金花娘娘“避难”

 

     翠亨村有座叫北极殿的神庙,正殿供奉着“北方真武玄天上帝”,又叫北极帝君,左廊供奉着“金花夫人”,又叫金花娘娘。
    孙中山十二岁的时候,在檀香山(美国)跟其大哥孙眉生活,入意奥兰尼学校读书,接受了西方科学知识,极力反对崇拜偶像,激怒了信奉北极帝君的孙眉,赶他回国。回到翠亨村,孙中山看见村里的屋宇还是破破烂烂的,村民的生活还是那样艰难。而村民还跪在地上鸡啄米般向北极帝叩头,他心里很气愤。有一天,他邀好友陆皓东同去北极殿,对正在拜神的村民说:“敬这些泥公仔有什么用呢?它们连自身都不能保,怎么能保护我们?如果不信,就看它能不能够挡住我拗断它的手指。”说完,跳上神台将北极帝君那个竖起来的中指轻轻一扭,就扭断了。孙中山拿着扭断的手指,对着北极帝君说:“你这样‘沙尘’①,现在又奈我何?”
        这个时候,陆皓东也跑到左廊金花殿,用铁钉把金花娘娘的粉脸划成又花又丑怪的大花脸。有一位拜神的老妇人被孙中山他们的行动吓呆了,孙中山对她说:“你拜它千什么,你看我们划花了它的脸,如果它是灵的,就做到②我啦。”
        村民很快知道了这件事,但怕触犯神灵,个个都不敢出头,所以叫骂了一阵也就罢了。村中那些父老很气愤,走去告诉孙中山父亲,说:“你个仔真正大胆,连神像的手指也敢扭断了。”后来,父老们无可奈何,不得已只好将金花娘娘收起来放到陆家楼上去“避难”。
    那天,孙中山回到家里的时候,他父亲黑着面责骂他:“你真坏,快走!去你大哥那边。”就这样,孙中山被逼无奈,再一次离开翠亨村,到香港去读书。

①沙尘——粤语。傲慢的意思。在这里解作神气。
②做到——中山方言,泛指鬼神在冥冥中显神灵报 复生人的意思。
口述人:李伯新
记录人,胡志云